新的指南帮助医生评估心脏瓣膜疾病的严重程度

美国心脏协会(American Heart Association)和美国心脏病学会(American College of Cardiology)的新指南有望帮助医生更好地评估瓣膜性心脏病的严重程度.

每年有超过500万人被诊断患有瓣膜性心脏病, many of whom never noticed symptoms. 刚刚发布的指南为医生改善瓣膜性心脏病的诊断和治疗提供了最新的指导, based on the latest scientific findings.

当心脏的四个瓣膜中的一个不允许血液正常流过心脏时，就会发生VHD. 阀门可能太小或太紧，或无法正常关闭. 心脏瓣膜可能在出生时就出现异常，也可能随着年龄的增长而出现瓣膜问题.

该指南帮助医生更好地评估瓣膜性心脏病的严重程度, 取决于阀门变窄或泄漏的程度, the presence of symptoms, 心室对瓣膜损伤或心律变化的反应.

改进后的风险评估也可以更好地确定对患者最好的治疗方法. 有些人有轻微的瓣膜问题，却能活得很长很完整，从不需要手术. 但是一旦心脏瓣膜开始影响心脏泵血的能力, 很可能需要修理或更换.

For the first time, 该指南涉及经导管主动脉瓣置换术的使用, a relatively new procedure, similar to placing a stent in an artery. This, 而其他侵入性较小的手术为那些以前可能面临过高治疗风险的患者提供了新的选择. 这些新的治疗进展使得治疗更多以前可能不适合手术的患者成为可能，甚至是那些可能患有严重疾病但几乎没有症状的患者.