Published: March 28, 2014

New guidelines update treatment options for atrial fibrillation

By American Heart Association News

请注意:本文发表于两年多前，因此有些信息可能已经过时. 如果你对自己的健康有疑问，一定要联系健康护理专家.

房颤患者应与医生密切合作治疗房颤, 使用更详细的中风风险评估工具，并仔细考虑阿司匹林或血液稀释药物, 根据美国心脏协会和美国心脏病学会周五发布的新治疗指南.

More than 2.7 million Americans live with atrial fibrillation, or AFib, 心悸一种颤动或不规则的心跳，可导致血栓而引起中风, heart failure and other complications.

医疗保健提供者在其治疗决策中使用该指南, 反映了治疗和控制AFib的新研究和科学信息. 新指南建议与患者就最佳治疗方案进行全面讨论.

最重要的建议之一是更全面的中风风险评估工具，使医疗保健提供者更好地了解一个人的中风风险.

现在常用的风险评估工具，被称为CHADS2 ,考虑到某人是否有充血性心力衰竭的风险, high blood pressure, age (75 or older), diabetes and stroke. The tool recommended in the new guidelines, called “CHA2DS2-VASc,还会考虑患者之前是否有过血管疾病, 评估年龄较小的人(65-74岁)和性别因素. This is important because women face higher stroke risks.

阿司匹林以前被开给患有心房纤颤但中风风险较低的人. But the guideline writing group, made up of experts in the field, 在大多数情况下，没有找到足够的数据来继续支持这一建议.

香豆素(华法林)长期以来一直是AFib患者血液稀释剂的首选药物, 但对一些人来说，适当的剂量往往很难控制，服用香豆素需要频繁的血液检测. 在过去的两年中，几种新的抗凝血剂被批准使用, and the new guidelines offer options for using dabigatran, 治疗医生认为合适的利伐沙班和阿哌沙班. 

该指南鼓励患者和医生就具体的护理和治疗进行讨论.

指南还讨论了射频消融在治疗房颤患者心房颤动中的应用. During this minimally invasive procedure, 医生使用射频波摧毁心脏中发射异常电脉冲导致节律紊乱的微小区域. 这种手术和其他外科手术在治疗和控制房颤方面更为有效.

该指南以2006年发布的指南为基础并对其进行了更新，并于2011年进一步更新, 随着通过进一步研究获得更多信息，将继续对其进行评估和修订.  

American Heart Association News Stories

美国心脏协会线上电子游戏飞禽走兽报道心脏病、中风和相关健康问题. 并非美国心脏协会线上电子游戏飞禽走兽报道中表达的所有观点都反映了美国心脏协会的官方立场. Statements, conclusions, 发表在美国心脏协会科学期刊上或在美国心脏协会科学会议上的研究的准确性和可靠性完全是研究作者的观点，并不一定反映美国心脏协会的官方指导, policies or positions.

版权归美国心脏协会所有或持有., and all rights are reserved. Permission is granted, at no cost and without need for further request, for individuals, media outlets, and non-commercial education and awareness efforts to link to, quote, 摘自或转载这些故事在任何媒体，只要没有改变文本和适当的归属作出美国心脏协会线上电子游戏飞禽走兽.

Other uses, including educational products or services sold for profit, 必须遵守美国心脏协会的版权许可指南. See full terms of use. 这些故事不得用于推广或认可商业产品或服务.

卫生保健免责声明:本网站及其服务不构成医疗建议的实践, diagnosis or treatment. 一定要向你的医疗保健提供者咨询诊断和治疗, including your specific medical needs. 如果你有或怀疑你有医疗问题或状况, please contact a qualified health care professional immediately. 如果你在美国，正在经历医疗紧急情况, call 911 or call for emergency medical help immediately.