预先指示:在紧急情况之前做出重要的医疗保健决定

stethoscope and judge's gavel

没人愿意去想如果 heart attack, stroke,严重的疾病或伤害是罢工. 在这种情况下,许多令人不安的问题包括:如果我无法沟通,我的医疗团队如何知道我的治疗偏好?

你可以提前采取一些重要的步骤来记录你的医疗保健愿望. 一个非常常见的选择是创建一个预先指示.

What advance directives can do

Advance directives, 也被称为生前遗嘱, can address a number of issues, 比如病人是否想接受人工呼吸, dialysis, 在死亡的情况下,插管喂养或人工补水或捐赠器官. 该文件还可能包括一份禁止复苏令, 是什么指示医护人员不要表演 CPR 如果病人停止呼吸或心脏停止跳动.

预先指示提供了一个明确的声明,他们的医疗保健愿望的人. 这有助于避免家庭成员之间关于如何治疗无行为能力亲属的纠纷,并向保健专业人员提供有关护理水平的指导.

预先指示还可以包括医疗保健或医疗保健代理的持久授权书, 在这种情况下,个人指定另一个人为他们做出医疗保健决定,如果他们不能这样做的话.

However, 在本文件中提及的个人(通常被称为辩护律师或代理人)不能做出终止维持生命护理的决定,除非在持久的授权书中有明确规定.  

谁可以制定预先指示

任何成年人,无论健康状况如何,都可获得预先指示. However, 没有人需要制定预先指示, 事先指示可以在任何时候根据当事人的要求被撤销.

Before providing care, 法律要求医院询问患者是否有事先指示,如果患者选择事先指示,医院应提供指导和必要的文件.

如果一个人无法做出医疗保健决定,没有事先指示, 卫生保健专业人员将咨询患者的配偶, adult children, parents, 兄弟姐妹或其他成年亲属, among others, as required by state law.

如何创建预先指示

要创建预先指示,请联系您的医疗保健专业人员或当地医院. 你也可以联系律师,虽然这不是必需的.

许多组织,包括 国家临终关怀和姑息治疗组织(link opens in new window),提供特定州的预先指示指示和表格. 关于事前指示的法律因州而异.

要了解更多有关您所在州的法律,请访问 U.S. Living Will Registry website.

美国国立卫生研究院也有 有关预先指示的更多信息(link opens in new window).